施耐德|进入配电新篇章，引领绿色电气化

　　取得业务的控股权

　　提供组合数字产品：

　　简化日益复杂的关键任务电力系统

　　加速和改善可再生能源、微电网、燃料电池和电池存储技术与电网的整合

　　为绿色数据中心、弹性电网、脱碳运输和能源生产铺平道路

　　通过改进设计和性能将电网资本支出减少多达 20%

　　确保 ETAP 作为独立软件供应商的运营

　　继2020 年 11 月16日发布公告后，全球能源管理和自动化数字化转型领导者施耐德电气宣布已成功完成收购 Operation Technology Inc.(“ETAP”)控股权的交易，ETAP 将整合到能源管理业务中。

　　ETAP 是一家能源管理和工程解决方案公司，专门从事电力系统的建模、模拟、设计、规划、监控、控制、操作员培训、优化和自动化。ETAP 的集成数字孪生平台提供最好的综合企业解决方案套件。作为同类产品中唯一具有高影响力的软件，35 多年来，ETAP 一直是市场和技术的领导者，提供最全面和广泛使用的企业解决方案，受到 10,000 多家公司的信赖，包括发电、输电、配电、工业、交通、数据中心到低压电力系统。

　　对ETAP 的投资完善了施耐德现有的电力系统软件组合。其技术将集成到施耐德独特的基于云的平台中，用于使用与供应商无关的软件驱动建模、设计、实时预测仿真和运营解决方案来设计和运营关键任务电力系统。这将有助于实现端到端的生命周期数字化，并为更广泛的受众和客户群带来更高的效率、可持续性和弹性。

　　关键流程和混合行业、发电厂和电网、数据中心、铁路和机场的全球客户和合作伙伴将受益于增强的建模、设计和预测性维护能力，支持更好地整合可再生能源、微电网、燃料电池和电池存储技术。

　　更高效低碳的未来始于智能设计

　　到 2040 年，电力世界将大不相同：电力在我们所做的一切中所占的份额将翻一番，至少达到最终能源消耗的 40%;太阳能和风能将产生六倍的电力(来源：IEA)。配电系统必须数字化以支持能源转型。该组合解决方案将有助于提高从建模、设计到运营的电力系统性能，以推动改善电网资产性能，从而节省高达 20% 的总资本支出 (CapEx)。

　　在终端市场推动端到端生命周期数字化

　　通过数字化简化复杂的关键任务系统，施耐德电气和 ETAP 的联合产品将：

　　通过标准化的供应商无关和特定于应用的设计模板、支持数字孪生的数据模型和产品库，最大限度地提高电力系统生产流程

　　保护操作人员和设备免受电弧闪光、过压和过热的影响

　　通过预防性和预测性维护提高系统正常运行时间、预测故障并保护关键负载

　　促进可再生能源、微电网、燃料电池和电池存储技术的加入

　　施耐德电气的 EcoStruxure 电源设计平台和 ETAP 的电气软件设计解决方案的集成将扩大其跨多供应商操作平台的影响力，涵盖能源密集型和任务关键型电力系统应用中的数百万连接资产。

　　继集团最近对 IGE+XAO 和 ALPI 的战略投资之后，这进一步增强了施耐德电气在电力、电网和关键任务领域的独特数字孪生和软件能力，推动了从资本支出到运营支出的整个生命周期的可持续性、效率和弹性。

　　ETAP 将继续作为一家独立软件供应商运营，而其解决方案将巩固施耐德电气作为电气设计、运营和维护主要参与者的地位

　　施耐德电气董事长兼首席执行官 Jean-Pascal Tricoire 表示：“我们很高兴欢迎 ETAP 团队加入。我们对电气设计的数字化和电气安装生命周期的每个阶段(从设计和建造到运营和维护)的的简化都充满热情。我们两家公司都在为一个智能和绿色的世界做准备，变得越来越数字化和电动化。通过与 ETAP 联手，我们正在进入先进配电的新篇章，在全球范围内实现更多的数字化，以及使我们的客户和合作伙伴能够做出明智决策并达到新的效率和可持续性水平的新工具。”

　　ETAP 创始人兼首席执行官 Farrokh Shokooh 博士评论道：

　　“我们非常高兴加入施耐德电气，一家值得信赖和受人尊敬的全球公司。我们为将 ETAP 和施耐德的技术和专业知识结合在一起为我们的客户服务的协同效应充满活力。现在，ETAP 更有能力提供具有集成解决方案的智能电气数字孪生平台，支持我们多个行业的客户加快生产力并提高其电力系统规划、自动化、运营、优化和管理的效率。”